willing or not

• akár tetszik, akár nem, ha tetszik, ha nem

willing a kifejezésekben

willing tool in sy's hands

• engedelmes eszköz vki kezében

willing and wishing are not the same

• az akarathoz erő is kell

god willing

• ha isten is úgy akarja

to be willing to do sg

• hajlandó megtenni valamit, hajlandó vmire, kész vmire, készségesen megcsinál vmit, készségesen megtesz vmit, szívesen megcsinál vmit, szívesen megtesz vmit

to flog a willing horse

• agyonhajszol vkit, elcsigáz vkit, túlterhel vkit

do not spur the willing horse

• nem kell a serény lónak sarkantyú

I'm willing to give it a whirl

• hajlandó vagyok megpróbálni, megpróbálom